田中、Torres投打建功　洋基完封太空人 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年10月13日 13:46


美聯分區季後賽橫掃雙城後休息多日的洋基今天（13日）有如猛虎出閘，田中將大先
發6局1安打壓制太空人打線，Gleyber Torres更有3安5打點的瘋狂演出，最終洋基7比
0收下漂亮完封勝。

田中將大除了2015年生涯首場季後賽先發表現平平外，接下來5場先發都有穩定的演出
，今天他延續這樣的狀態不給太空人打者太多機會，加上這場比賽在內，田中生涯季
後賽7場先發41局只被擊出21支安打失6分並有36次三振，自責分率僅1.32，若以最近
6場出賽來看，36局被擊出17支安打失4分另有33K，自責分率低到1.00。

只用68球就拿下生涯季後賽第5勝的田中將大對於換投的決定表示：「在季後賽的此時
，我不認為你會去想到投球數量的問題，而對我來說，在6局過後被換下場也不是那麼
意外的調度。」

「我認為另一關鍵因素是防守，隊友有許多非常穩定的演出，那使得我們今晚收下勝
利。」田中將大說道。洋基全場3次雙殺，其中1次是Aaron Judge在外野傳向一壘的雙
殺守備。

打線方面，Torres單場3安包括1支全壘打貢獻5分打點絕對是贏球最大功臣，除此之外
，首棒DJ LeMahieu有2安3得分，Giancarlo Stanton與Gio Urshela都是2安包括1支陽
春砲各進帳1打點。

根據資料，22歲又303天的Torres成為聯盟冠軍賽史上最年輕有著單場5打點的球員，
而就整個季後賽史上則是第3年輕，前2人是Andruw Jones（19歲180天）與Addison
Russell（22歲283天）。

Torres表示：「其實我並沒有很意外，在我小聯盟時期我就為各種情況做好準備，我
學習到所有經驗，並這經驗帶到比賽中，所以我現在能保持耐心，努力打球，試著幫
助球隊贏得所有的比賽。」

除了2018年生涯第1場季後賽沒有安打，Torres正處在季後賽連8場安打的盛況，尤其
最近2場都敲出3支安打，代表最近8場季後賽33打數12支安打包括4支二壘打與2支全壘
打進帳9分打點，打擊率高達3成64。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30135&page=1&c=1&kind1=5

--